- exposure
- 1. экспонирование
die-by-die exposure — помодульное экспонирование
intermittent exposure — прерывистое экспонирование
direct laser exposure — прямое лазерное экспонирование
deep-uv exposure — экспонирование дальним УФ-излучением
near-uv exposure — экспонирование ближним УФ-излучением
2. экспозицияbump exposure — вспомогательное экспонирование без растра
character exposure — экспонирование знака
coating exposure — рабочее экспонирование
comparative exposure — относительная экспозиция
contact exposure — контактное экспонирование; контактное копирование; контактная фотопечать
exposure measuring cmamber — камера измерения экспозиции
exposure reproducibility — воспроизводимость экспозиции
exposure symbol — символ обозначающий режим экспозиции
exposure technique — установка параметров экспозиции
radiographic exposure — экспозиция при радиографии
3. съёмка оригинала4. копированиеreflex exposure system — система рефлексного копирования
5. экспозиция при копированииcorrect exposure — правильная выдержка
daylight exposure — время экспонирования при съёмке с дневным освещением
direct exposure — прямое экспонирование
instant of exposure — момент экспозиции
making exposure — выполнение экспозиций
partial exposure — частичная экспозиция
exposure release — выполнение экспозиции
exposure tolerance — интервал экспозиций
6. двукратная экспозицияexposure setting — установка параметров экспозиции
exposure computer — ЭВМ для управления экспозицией
exposure release switch — выключатель экспозиции
superimposed exposure — наложенная экспозиция
releasing an exposure — выполнение экспозиции
7. кадр, снятый с двукратной экспозициейeffective exposure — эффективная экспозиция
flash exposure — вспомогательное экспонирование , экспонирование на белую бумагу
flashing exposure — короткое экспонирование, засветка
fogging exposure — вуалирующее экспонирование
heat exposure — экспонирование инфракрасными лучами
highlighting exposure — вспомогательное экспонирование без растра
incorrect exposure — неправильная выдержка
instantaneous exposure — моментальная экспозиция
exposure level — величина экспозиции
exposure range — интервал экспозиций
exposure tables — таблицы экспозиции
exposure latitude — широта экспозиций
exposure interval — интервал экспозиций
8. прерывистая экспозицияexposure table — таблица экспозиций
brief exposure — короткая экспозиция
latitude of exposure — широта экспозиции
release exposure — выполнение экспозиции
single exposure — однократная экспозиция
9. прерывистое экспонированиеmain exposure — основная экспозиция
multiple exposure — многократное экспонирование
no-screen exposure — вспомогательное экспонирование без растра
offset plate exposure — экспонирование формных пластин для офсетной печати
one-stop exposure — экспонирование с одной диафрагмой
outdoor exposure — экспозиция при съёмке на натуре
flood exposure — экспонирование по всему полю п/п пластины
proximity exposure — экспонирование с зазором
slit-wise exposure — щелевое экспонирование
blanket exposure — сплошное экспонирование
test exposure — пробное экспонирование
10. время экспонирования, выдержкаexposure length — выдержка, продолжительность экспонирования
hybrid exposure technique — гибридный метод экспонирования
optimum exposure time — оптимальное время экспонирования
exposure period — выдержка; период экспозиции
photographic exposure — время экспонирования
11. фотографическая экспозицияpost exposure — дополнительная экспозиция
previous exposure — предварительное экспонирование, экспонирование на белую бумагу; засветка
printing exposure — выдержка при печатании или копировании изображения
reflex exposure — рефлексное копирование
start exposure — запуск экспозиции
exposure button — кнопка экспозиции
exposure chart — таблица экспозиций
wedged exposure — ступенчатая экспозиция
exposure control — управление экспозицией
12. экспонирование через растрexposure process — экспонирование
screen exposure — копировка растра
13. копирование растраsecond exposure — повторное экспонирование
sensitometric exposure — сенситометрическое экспонирование
shadow exposure — экспонирование с «теневой» диафрагмой, экспонирование на белую бумагу
14. однократная экспозицияsingle acute exposure — однократное острое воздействие
single exposure irradiation — однократное облучение
relative exposure — относительная экспозиция
radiant exposure — энергетическая экспозиция
release the exposure — выполнить экспозицию
15. кадр, снятый с одной экспозициейslit exposure — щелевое экспонирование; экспонирование сквозь щель
source exposure — основная экспозиция
split exposure — поэтапное экспонирование; ступенчатое экспонирование
stepped exposure — ступенчатое экспонирование
successive exposures — последовательные экспозиции
sunlight exposure — время экспонирования при съёмке с солнечным освещением
film exposure — экспозиция плёнки
exposure index — индекс экспозиции
exposure number — номер экспозиции
lung exposure — экспозиция легкого
exposure times table — таблица экспозиций
16. пробное экспонирование17. пробная выдержкаtotal exposure — общая экспозиция
exposure to the air — выдержка на воздухе
time exposure — большая выдержка
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.